Humørsyke hunder
Beltevogna Sembla ga oss en uvelkommen overraskelse i går. Hun pep stygt med en av alarmene sine, og undersøkelsen viste at hun har en oljetrykklidelse som ikke kan kureres her i Antarktis. Følgelig må vi bytte hele motoren. Heldigvis finnes det en i reserve på Troll. Stasjonsmekanikerne er allerede i gang med jobben, og det ser ut til at problemet kan løses uten at vi blir nevneverdig forsinket med avreisen.
«Hundene» har vært i hardt arbeid tidligere, og både Sembla og Jack trakk tunge lass hele vegen fra Troll til Sørpolen og tilbake igjen under polarårstraversene. Å sikre pålitelighet og ytelse hele vegen under slike ekspedisjoner fordrer kyndig kjøring og ordentlig vedlikehold.
Historien bak kjøretøynavnene (engelsk tekst)